I’m very happy with hosting my own email server using Stalwart.